«Deram ao Menino uma caixa de aguarelas. O Menino gostava de pintar pássaros, flores, casas, árvores, rios, montanhas e tudo o mais que lhe vinha à cabeça. Mas faltavam muitas cores na caixa de aguarelas.
Um dia, o Menino quis pintar um submarino no fundo do mar. À volta do submarino havia algas azuis, verdes, roxas e vermelhas.
Mas o Menino queria que houvesse também algas alaranjadas. Ficariam bem a ondular, ao lado das algas azuis e verdes.
Que pena a caixa de aguarelas não ter cor-de-laranja! Como se faria? Que outras cores se devia misturar para conseguir cor-de-laranja?» (1)
António Torrado recebeu em 1980 o Prémio Calouste Gulbenkiam de Literatura para Crianças por ter sido considerado o melho texto publicado em 1978/79.
(1)António Torrado, in Como se faz cor-de-laranja,
(10ª edição, Edições Asa, páginas 9-10)
(10ª edição, Edições Asa, páginas 9-10)
